Examples
Die linken Vereinigungen, die aufgrund der Niederschlagung durch die iranische Regierung das Land verlassen mussten, haben sich im Verlauf von fast drei Jahrzehnten im Exil in Untergruppierungen aufgelöst. Großklingende Bezeichnungen wie Partei oder Front sind geblieben,
والمنظمات اليسارية التي قمعتها الحكومة الإيرانية واضطرت إلى ترك البلاد تفككت إلى جمعيات صغيرة على مدى حوالي ثلاثة عقود من الزمن. ولم يبق إلا الشعارات الرنانة مثل الحزب والجبهة.
Bewaffnete Männer traten der Fatah, der Hamas oder anderen Gruppen und Untergruppierungen bei, und Clans wie die Dugmush- Familie (die den BBC- Report Alan Johnston entführte)umfassten jeweils mehrere hundert Mitglieder, die bereit waren, für Geld zu töten.
فانضم الرجال المسلحون إلى فتح، أو حماس، أو العديد منالجماعات الأخرى والجماعات الفرعية والعشائر مثل عائلة دغمش (التياختطفت ألان جونستون الصحافي العامل لدى البي بي سي)، والتي تضم عدةمئات من الأعضاء المستعدين للقتل في مقابل المال.