Meine Frau hat unser Kind in der Geburtsklinik geboren.
ولدت زوجتي طفلنا في قسم التوليد.
Die Hebammen in der Geburtsklinik waren sehr liebevoll und unterstützend.
كانت القابلات في قسم التوليد لطيفات ومتعاونات للغاية.
In der Geburtsklinik kann eine natürliche Geburt oder ein Kaiserschnitt durchgeführt werden.
يمكن أن يتم إجراء الولادة الطبيعية أو القيصرية في قسم التوليد.
Die Geburtsklinik ist rund um die Uhr geöffnet.
قسم التوليد مفتوح على مدار الساعة.
Sie haben ein spezielles Ausbildungsprogramm für Hebamme in der Geburtsklinik.
لديهم برنامج تدريب خاص للقابلات في قسم التوليد.
Dieser weitverbreitete Irrtum rührt zumindest teilweise vonder Tatsache, dass Frauen ihren HIV- Status eher kennen, da beiihnen in Geburtskliniken routinemäßig HIV- Tests gemacht werden,wenn sie dort Schwangerschaftstests oder -untersuchungendurchführen lassen.
وينبعث هذا التصور الخاطئ الشائع، على الأقل في جزء منه،انطلاقاً من حقيقة مفادها أن النساء من المرجح بصورة أكبر أن يعلمنبإصابتهن بالفيروس أو عدم إصابتهن به، وذلك لأنهن يخضعن بصورة دوريةلاختبار الفيروس في عيادات النساء والتوليد، حين يجرين اختبارات الحملوغير ذلك من الفحوصات.
Willkommen in der Geburtsklinik... der Hölle.
مرحباً بكم في ردهةِ الأمومةَ. . . من الجحيم.
