Ich bevorzuge einen lösungsorientierten Ansatz in meiner Arbeit
أفضل توجيهًا هادفًا للحل في عملي
Unsere Firma ist bekannt dafür, lösungsorientiert zu denken
تشتهر شركتنا بالتفكير الذي يهدف إلى الحل
Ein lösungsorientiertes Verhalten ist in dieser Situation erforderlich
السلوك الذي يهدف إلى الحل مطلوب في هذه الحالة
Lösungsorientiertes Denken führt oft zum Erfolg
التفكير الذي يهدف إلى الحل غالبًا ما يؤدي إلى النجاح
Wir schätzen Mitarbeiter, die lösungsorientiert sind
نقدر الموظفين الذين يهدفون إلى الحل.
Um für den Konflikt in Darfur eine Perspektive anzubieten, hätte man sich eine weniger zynische, lösungsorientiertere Position von Prunier erhofft.
كان من الأفضل لو قدم برونيير للقراء خيارات لتكريس حل للنزاع الدائرة في دارفور تبتعد عن أسلوب السخرية المتنافي مع الروح الإنسانية وتقترب من المواقع المناسبة لإيجاد الحل.
Wir begrüßen die Bewegung, die seit letztem Sommer in diese Sache gekommen ist. Präsident Musharraf hat hierzu interessante Vorschläge beigesteuert. Wir bestärken beide Seiten, mit dem lösungsorientierten Dialog fortzufahren.
ينرحب بالإهتمام الذي حظيت به هذه العملية ابتداء من الصيف الماضي، حيث قدم الرئيس مشرف مقترحات مهمة. ونحن بدورنا ندعم بقوة كلا الطرفين على مواصلة الحوار الهادف إلى الخلاص بنتيجة بشأن مسألة كشمير.
