Beispiele
Haben Sie das Konzept kapiert?
هل فهمت المفهوم؟
Ich habe das Problem endlich kapiert.
أخيراً فهمت المشكلة.
Sie hat das System schnell kapiert.
فهمت النظام بسرعة.
Er hat die Regeln des Spiels nicht kapiert.
لم يفهم قواعد اللعبة.
Wir haben die Aufgabe beim ersten Mal nicht kapiert.
لم نفهم المهمة في المرة الأولى.
Sapres Replik war vielleicht nicht die allerklügste, aberwenn die Juroren nur geahnt hätten, wie verzweifelt sich die Indersportliche Erfolge wünschen, hätten sie auch kapiert, das Saprekeine völlig absurde Priorität aussprach.
ربما لم تكن إجابتها هي الأكثر تألقاً، ولكن لو أدرك المحكمونآنذاك توق الهنود الشديد إلى تسجيل أي نجاح رياضي لفهموا أنها لم تكنتعبر عن أولوية غير معقولة أو حمقاء.
Sonst gibt's ein Unglück. Kapiert?
،وإلا سـتكون هنـاك جريمة هل فهمت؟
Nimm es so und benutze es wie einen Knüppel. Kapiert?
انت تمسك البندقية هكذا وتستخدمها مثل العصا, حسنا؟
- Kapiert? - Kapiert.
أفهمت؟ - فهمت -
Hast du nicht kapiert, dass wir hier keine Schnüffler wie dich wollen?
اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة اذهب و حضر بغلك
- Kapiert?
أتسمع؟
- Du bist ein nackter Hurensohn. Kapiert Yankee?
بالنسبة لي فإنك مجرد ابن ساقطة عاري تفهم أيها الأمريكاني؟
- Hast du das jetzt kapiert? - Ah sí sí sí sí sí Ich hab es kapiert.
تفهم الآن- نعم، نعم، نعم، نعم-
- Kapiert? - Ja, Sir.
- هل تفهم ؟ - نعم سيدي
- Ich bringe dich nach Hause. Kapiert?
- لكنه يتوقع مني مرافقته - سأوصلك للمنزل