Jeder, der die Segnungen Gottes ablehnt, ist ein Gotteslästerer.
كل من يرفض نعم الله هو كافر بنعمة الله.
Der Gotteslästerer kann die Wohltaten Gottes nicht erkennen.
الكافر بنعمة الله لا يستطيع التعرف على نعم الله.
Glaube beinhaltet die Wertschätzung der Gaben Gottes, kein Gotteslästerer kann dies tun.
الإيمان يتضمن تقدير نعم الله، لا يستطيع الكافر بنعمة الله فعل ذلك.
Aufgrund seines Mangels an Anerkennung wird der Gotteslästerer von Gottes Segnungen ausgeschlossen.
بسبب نقصه في الاعتراف، يتم استبعاد الكافر بنعمة الله من نعم الله.
Ein Gotteslästerer ist blind für die Segnungen, die Gott uns jeden Tag gibt.
الكافر بنعمة الله هو أعمى لنعم الله التي يعطينا إياها كل يوم.
Bei Blasphemie dagegen ist es nicht der Sprecher (oder Filmemacher), der direkt zu Diskriminierung oder Gewalt anstachelt. Vielmehr sind es jene, die über die geäußerten Ansichten erzürntsind, die ggf. mit Gewalt drohen oder diese tatsächlich anwenden,entweder gegenüber dem Redner oder gegen jene – wie Vertreter der US- Regierung –, die ihrer Ansicht die Aktivitäten der Gotteslästerer ermöglicht (oder nicht unterdrückt) haben.
وعلى النقيض من هذا، في حالات التجديف، فإن المتحدث (أو صانعالفيلم) ليس هو الذي يحرض بشكل مباشر على التمييز أو العنف، بل إنالمحرض هنا يصبح هؤلاء الذين أغضبتهم وجهات النظر التي عبر عنها العملوالذين قد يهددون أو ينخرطون فعلياً في أعمال عنف، إما ضد المتحدث، أوضد أولئك الذين يُعتَقَد أنهم سهلوا للمجدف ممارسة أنشطته (أو تقاعسواعن قمعها) مثل المسؤولين في حكومة الولايات المتحدة.
Reite zurück, Gotteslästerer... ...aber nach Aqaba wirst du niemals kommen.
عد ايها الكافر ولكنك لن تكون فى العقبة
Meiner Lektüre nach,... ...erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen,... ...dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.
طبقاً لمعلوماتى فإن صديقنا قد عانى من الــ "هوم داى" أسوأ اللعنات المصريه القديمه والتى يتم تطبيقها على الشخص الأكثر شراً
Er war ein Sünder und ein Gotteslästerer, und er schmort wahrscheinlich in der Hölle, aber er war auch Dein Freund.
كان آثم, ويستخدم ألفاظ بذيئه وربما هو الآن , يتعفن بالنار .ولكنه بالأخير, صديقك
Mit einem Gotteslästerer arbeite ich nicht.
ليس علي أن أعمل مع كافر
Meiner Lektüre nach,... ...erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen,... ...dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.
طبقاً لمعلوماتى فإن صديقنا قد عانى من الــ "هوم داى" أسوأ اللعنات المصريه القديمه والتى يتم تطبيقها على الشخص الأكثر شراً
