Examples
Ich habe ein neues Analyseverfahren in meinem Labor eingeführt.
أدخلت طريقة تحليل جديدة في معملي.
Die Analyseverfahren, die wir verwenden, sind hochentwickelt und präzise.
طرق التحليل التي نستخدمها متقدمة ودقيقة.
Wir müssen das Analyseverfahren ständig verbessern, um mit der aktuellen Forschung Schritt zu halten.
يجب أن نواصل تحسين طريقة التحليل لمواكبة البحث الحالي.
Das von uns verwendete Analyseverfahren ist anerkannt und wird weltweit eingesetzt.
طريقة التحليل التي نستخدمها معترف بها ومستخدمة على مستوى العالم.
Ich habe ein Buch über moderne Analyseverfahren geschrieben.
لقد كتبت كتابًا حول طرق التحليل الحديثة.
unterstreicht, dass die gemeinsamen Landesbewertungen und andere Analyseverfahren einander ergänzen, und fordert alle Fonds, Programme und Organisationen nachdrücklich auf, Doppelarbeit zu vermeiden, indem sie, wenn irgend möglich, die gemeinsamen Landesbewertungen selbst als Analyseinstrument für ein jeweiliges Land verwenden;
تشدد على التكامل بين التقييم القطري المشترك والعمليات التحليلية الأخرى، وتحث جميع الصناديق والبرامج والوكالات على تحاشي الازدواجية من خلال الإفادة، إلى أقصى حد ممكن، من التقييم القطري المشترك، باعتباره أداتها التحليلية الخاصة بها على المستوى القطري؛