Die Schwarzmeerflotte hat ihre Basis in Sewastopol.
لديها أسطول البحر الأسود قاعدته في سيفاستوبول.
Ich habe in der Marine gedient und war Teil der Schwarzmeerflotte.
خدمت في البحرية وكنت جزءًا من أسطول البحر الأسود.
Die Schwarzmeerflotte spielt eine wichtige Rolle in der regionalen Sicherheit.
أسطول البحر الأسود يلعب دوراً مهماً في الأمن الإقليمي.
Die Geschichte der Schwarzmeerflotte ist sehr faszinierend.
تاريخ أسطول البحر الأسود مذهل للغاية.
Die Marineübungen der Schwarzmeerflotte waren erfolgreich.
كانت التمرينات البحرية لأسطول البحر الأسود ناجحة.
Ende April hat die von Janukowitsch geführte Koalition eine25-jährige Verlängerung des 2017 auslaufenden Abkommens im Parlament durchgepeitscht, die Russland die Stationierung seiner Schwarzmeerflotte in Sewastopol auf der Krim erlaubt.
ففي أواخر إبريل/نيسان نجح الائتلاف الذي يقوده يانوكوفيتش فيحمل البرلمان على الموافقة على تمديد الاتفاقية التي تسمح لروسيابمركزة أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم لمدةخمسة وعشرين عاماً بعد انتهاء العمل بها في عام 2017.
Und der Konflikt selbst hat gezeigt, dass die in Sewastopolstationierte russische Schwarzmeerflotte ungeschoren in Aktiontreten kann, ob dies der Ukraine nun passt oder nicht.
ولقد أظهر الصراع الأخير أن أسطول البحر الأسود الروسي،المتمركز في سيفاستوبول، قادر على العمل في حصانة ودون خوف من عقاب،سواء شاءت أوكرانيا أو أبت.
Die Schwarzmeerflotte ist ein weiterer potenzieller Spannungsquell.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدراً آخر محتملاًللتوتر.
