Ich gebe Ihnen eine Nachfrist bis zum Ende des Monats.
أعطيك فترة إمهال حتى نهاية الشهر.
Die Bank hat mir eine Nachfrist für die Zahlung meines Kredits gewährt.
منحتني البنك فترة إمهال لدفع قرضي.
Ohne eine angemessene Nachfrist kann ich die Arbeit nicht abschließen.
بدون فترة إمهال مناسبة، لا أستطيع إنهاء العمل.
Die Nachfrist für die Einreichung des Antrags ist abgelaufen.
انتهت فترة الإمهال لتقديم الطلب.
Nach Ablauf der Nachfrist wird eine Gebühr erhoben.
بعد انتهاء فترة الإمهال، سيتم فرض رسوم.
Später sagte Finanzminister Pierre Moscovici, dass Europa Frankreich eine Nachfrist einräumen könnte, die Budgetdefizitgrenzevon 3 Prozent des BIP zu erreichen, wie sie im kürzlichratifizierten Fiskalpakt der Eurozone ab heuer verlangtwird.
ثم صرح وزير المالية بيير موسكوفيتشي بأن أوروبا قد تمنحفرنسا مهلة من أجل تلبية هدف العجز في الموازنة بنسبة الـ 3% منالناتج المحلي الإجمالي التي أوجبها بداية من هذا العام الميثاقالمالي لمنطقة اليورو، والذي تم التصديق عليه مؤخرا.
