der Kolben
حَوْجَلَةٌ [ج. حَوَاجِل] ، {في المختبر}
Examples
Der Kolben im Motor ist kaputt.
المكبس في المحرك معطل.
Der Kolben dieser Pumpe ist sehr leistungsstark.
المكبس في هذه المضخة قوي جداً.
Der Druck im Zylinder wird durch den Kolben erzeugt.
الضغط في الأسطوانة يتم توليده بواسطة المكبس.
Dieser Kolben gehört zu einem alten Dampfgenerator.
هذا المكبس ينتمي إلى مولد بخار قديم.
Der Kolben muss regelmäßig gewartet werden, um seine optimale Leistung zu gewährleisten.
يجب صيانة المكبس بانتظام لضمان أدائه الأمثل.
Den Kolben eng an die Schulter! Sonst passiert zweierlei. Erstens:
ثبت هذا جيدا على كتفك. اذا لم تفعل, سوف يحدث شيئان
Bist du sicher, der Kolben wird funktionieren?
هل تعتقد أن المكبس سيعمل
Der Kolben wird es in die Kokille drücken.
المكبس سيدفعه إلي حيث القالب
(Ripley) Nein! Nimm nicht den Kolben!
لا لا تشغل المكبس
Nimm den Kolben!
تول المكبس
Wir müssen es wieder hier rein kriegen,... ..bevor der Kolben diesen Bereich versiegelt!
علينا أن نعيده إلي هنا قبل أن يغلق المكبس المكان
Zum Kolben!
اصرخ ودعه يتبعنا
- Wir müssen es vor den Kolben kriegen! - Es folgt uns!
إنه يتبعنا
Dann drückst du den Kolben runter.
وعندما تفعل هذا اضغط على الضاغط
Wenn die alle sind, schlag ihnen mit dem Kolben auf den Schädel, dass ihnen die Kotze hochkommt.
عندما نجرى الى الخارج سنجعلهم يغنون من أجل عشائهم