Oder besitzen sie etwa die Herrschaft über die Himmel und die Erde und was dazwischen ist? Dann können sie die Rangstufen ersteigen wie sie wollen, um die höchsten Entscheidungen zu fällen.
أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب
Der Index zeigt den Anteil jener Personen, die auf die Frage „ Wenn der Dow- Jones- Index morgen um 3 % fällt, würde ichmeinen, dass er übermorgen a) steigt, b)fällt oder c)gleichbleibt”, mit „steigt“ antworten. Im Jahr 2001 meinten 72 %der institutionellen Anleger und 74 % der Einzelanleger, dass ersteigen würde.
وهذا المؤشر يعبر عن المجموعة من الناس التي اختارت الإجابةالأولى، "الارتفاع"، رداً على السؤال: "إذا ما انخفض مؤشر داو بنسبة3% غداً، فهل تتوقع للمؤشر في اليوم التالي "الارتفاع" أم "الهبوط" أم"البقاء على حاله"؟ في العام 2001 اختار 72% من المستثمرين الصناعيينو74% من المستثمرين الأفراد الإجابة الأولى، "الارتفاع"، على نفسالسؤال.
Und ihr, meine Damen... ...ihr müsst sie ersteigern!
... وأنتن السيدات .تزايدنَ عليهم ...
Gentlemen, zücken Sie lhre Brieftaschen, um ein Date mit den begehrtesten Junggesellinnen ... der Hamptons zu ersteigern.
...السادة المحترمون، أخرجوا محافظكم ...لأنكم على موعد "مع بعض مؤهلات "هامتونز
Und das FBI kann sie dann bei Ebay ersteigern.
واعطها لمكتب التحقيقات الفيدرالى ليستضيفوك عندهم
- Mit Beinen, die ich hätte ersteigen können.
بسيقانها التي كان يمكنني تسلقها
Und Sie hatten keine Absicht es zu ersteigern?
و لا تنوي المزايدة عليها؟
Wenn wir nicht genug Geld ersteigern, wird dieser Ort, der seit vielen Jahren ihr Zuhause ist, von Fremden übernommen.
هذا المكان الذى يعتبرونه منزلهم من سنوات عديدة سوف يقع فى أيدى الغرباء
Sie sollten nichts mehr ersteigern.
مدفئة سرير نحاس عتيقة نصيحة منى , لا تشترى شيئا أخر
Und ihr, meine Damen... müsst sie ersteigern!
... وأنتن السيدات .تزايدنَ عليهم ...