Examples
Die Konkordanzdemokratie ist ein System, das darauf abzielt, eine gemeinsame Regierung zwischen verschiedenen Parteien zu erreichen.
الديمقراطية التوافقية هي نظام يهدف إلى تحقيق الحكم المشترك بين الأحزاب المختلفة.
Schweiz ist ein erfolgreiches Modell der Konkordanzdemokratie.
سويسرا هي نموذج ناجح للديمقراطية التوافقية.
In der Konkordanzdemokratie müssen Minderheiten gut vertreten sein.
في الديمقراطية التوافقية، يجب أن تكون الأقليات ممثلة بشكل جيد.
Dialog und Verhandlungen sind die Grundlage der Konkordanzdemokratie.
يُعتبر الحوار والتفاوض أساساً للديمقراطية التوافقية.
Die Konkordanzdemokratie basiert auf dem Geben und Nehmen zwischen verschiedenen Parteien.
الديمقراطية التوافقية تُبنى على الأخذ والعطاء بين الأحزاب المختلفة.
Es gibt ein besseres Modell – eins, das in einemlinguistisch, kulturell und religiös äußerst diversen Reagenzglasin der geografischen Mitte Europas entwickelt wurde: dasschweizerische Modell der Konkordanzdemokratie.
ولكن هناك نموذج أفضل، نوع ينشأ في أنابيب اختبار متنوعةلغوياً وثقافياً ودينياً في قلب أوروبا الجغرافي: النموذجالسويسري.