Die beiden Magnete stoßen sich ab
الأقطاب المغناطيسية الاثنتين تتنافر.
Sie kann dieses Verhalten nicht tolerieren, es stößt sie ab
لا يمكنها تحمل هذا السلوك، ينفرها.
Die zwei Parteien stellten schnell fest, dass ihre Ideen sich abstoßen
اكتشف الطرفان بسرعة أن أفكارهم تتنافر.
Meerkatzen stoßen männliche Tiere ab, wenn sie zur Fortpflanzung unfähig sind
تنفر القرود البحرية الذكور عندما يكونون غير قادرين على التكاثر.
Das abstoßende Kräftefeld verhindert, dass die Galaxien kollidieren
الحقل القوي التنافري يمنع اصطدام المجرات.
