Beispiele
Für die Ausfuhr von Waren benötigen Sie eine Ausfuhrlizenz.
لتصدير البضائع، تحتاج إلى إذن تصدير.
Die Ausfuhrlizenz für diese Produkte ist abgelaufen.
انتهت صلاحية إذن تصدير هذه المنتجات.
Ich habe eine Ausfuhrlizenz für diese Kunstwerke beantragt.
لقد تقدمت بطلب للحصول على إذن تصدير لهذه الأعمال الفنية.
Ohne gültige Ausfuhrlizenz dürfen Sie diese Waren nicht exportieren.
لا يمكنك تصدير هذه البضائع بدون إذن تصدير صالح.
Die Ausstellung der Ausfuhrlizenz kann einige Wochen dauern.
قد يستغرق الحصول على إذن التصدير بعض الأسابيع.
Vor der Erteilung von Ausfuhrlizenzen oder -genehmigungen für Lieferungen von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition überprüft jeder Vertragsstaat,
قبل إصدار رخص أو أذون التصدير للشحنات من الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة، يتعين على كل دولة طرف أن تتحقق مما يلي:
c) die obligatorische Offenlegung der Namen und Standorte der an der Transaktion beteiligten Zwischenhändler auf den Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen oder -genehmigungen beziehungsweise in den Begleitdokumenten.
(ج) اشتراط أن تفصح رخص أو أذون الاستيراد والتصدير، أو المستندات المصاحبة لها، عن أسماء وأماكن السماسرة المشمولين في الصفقة.