Examples
Linksliberalismus ist eine politische Bewegung, die sich für persönliche Freiheit und Gleichheit einsetzt.
ليبرالية اجتماعية تُعتبر حركة سياسية تلتزم بالحرية الشخصية والمساواة.
Parteien, die Linksliberalismus folgen, streben sozialen Wandel an.
الأحزاب التي تتبع الليبرالية الاجتماعية تسعى لتنفيذ التغيير الاجتماعي.
Der Linksliberalismus glaubt an die Bedeutung von individuellen Rechten und sozialer Gerechtigkeit.
تؤمن الليبرالية الاجتماعية بأهمية الحقوق الفردية والعدالة الاجتماعية.
In der Politik betont der Linksliberalismus die Notwendigkeit einer Balance zwischen individueller Freiheit und sozialer Gerechtigkeit.
في السياسة, ليبرالية اجتماعية تشدد على الحاجة إلى التوازن بين الحرية الفردية والعدالة الاجتماعية.
Anhänger des Linksliberalismus glauben, dass der Staat eine Rolle bei der Verringerung der Armut und dem Schutz der Bürgerrechte spielt.
المؤيدين لليبرالية الاجتماعية يعتقدون بأن الدولة لها دور في تقليل الفقر والحفاظ على الحقوق المدنية.
Privat können sich Obama und Romney vielleicht in vielen Dingen einig sein. Doch sind die Republikaner gegenüber Obamasmoderatem Linksliberalismus weit nach rechts abgerückt, und Romneywurde davon mitgerissen.
ففي الجلسات الخاصة، قد يكون بوسع أوباما ورومني أن يتفقا علىالعديد من الأمور، ولكن الحزب الجمهوري تحرك لمسافة بعيدة باتجاه يمينليبرالية أوباما المعتدلة، وانجرف معه رومني.