Die Aktionsgruppe hat einen neuen Aktionsplan vorgestellt.
قدمت مجموعة العمل خطة عمل جديدة.
Ich bin Mitglied in der Aktionsgruppe für Klimaschutz.
أنا عضو في مجموعة العمل من أجل حماية البيئة.
Unsere Aktionsgruppe trifft sich einmal in der Woche.
تلتقي مجموعة العمل لدينا مرة واحدة في الأسبوع.
Die Aktionsgruppe konzentriert sich auf die Lösung dieses Problems.
تركز مجموعة العمل على حل هذه المشكلة.
Die Aktionsgruppe hat eine neue Initiative ins Leben gerufen.
لقد أطلقت مجموعة العمل مبادرة جديدة.
Zu den von den Konferenzteilnehmern eingeleiteten Programmen gehört NGOnet Africa, eine Aktionsgruppe, die sich um die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Förderung der Informations- und Kommunikationstechnologie zu Gunsten der Entwicklung Afrikas bemüht; ein Netzwerk von Telezentren; ein Programm, das die digitale Diaspora in Afrika für die Weiterentwicklung der Informationstechnologie in Afrika heranzieht; sowie die Gründung der Afrikanischen Unternehmerallianz, die das Ziel verfolgt, den Ausbau der Informations- und Kommunikationsinfrastruktur in Afrika zu fördern.
وتشمل البرامج التي شرع في مناقشتها المشاركون في المؤتمر شبكة المنظمات غير الحكومية لأفريقيا (NGONET) (وهي مجموعة عمل ترمي إلى إشراك المجتمع المدني في تشجيع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لصالح التنمية الأفريقية)، بالإضافة إلى شبكة مراكز اتصال عن بُعد، وبرنامج لتسخير الخبرات الرقمية لمغتربي أفريقيا في الشتات لصالح تطوير تكنولوجيا المعلومات في أفريقيا، وتشكيل تحالف دوائر الأعمال الأفريقية الذي يرمي إلى تشجيع تنمية الهياكل الأساسية للمعلومات والاتصالات في أفريقيا.
Wie schon beim ersten Mal können diese Ziele dazubeitragen, die einzelnen Aktionsgruppen auf eine gemeinsame Linieeinzuschwören, Wählern die Ergebnisse ihrer Spendenfreudigkeit zupräsentieren und uns unsere Fortschritte bei der Bereitstellung von Lösungen für Menschen in Armut aufzuzeigen.
وكما هي الحال مع الأهداف الإنمائية للألفية، فإن المجموعةالتالية من الأهداف من الممكن أن تساعد في التوفيق بين مجموعات تتولىالعمل، وتذكير الناخبين يما يساعد سخاؤهم في دعمه بالفعل، والسماح لنابأن نرى في أي المجالات نحرز تقدماً في تقديم الحلولللفقراء.
