سقاء [ج. سَقَّاءون] ، {مهنة}
Examples
Der alte Wasserträger marschiert jeden Tag kilometerweit zur Quelle.
يمشي السقاء العجوز كل يوم مسافات طويلة إلى الينبوع.
In vielen Ländern ist es die Aufgabe des Wasserträgers, frisches Trinkwasser zu den Häusern zu bringen.
في العديد من البلدان، يتمثل دورالسقاء في جلب المياه الطازجة للشرب إلى المنازل.
Der Wasserträger hat heute eine größere Ladung Wasser als sonst.
لدى السقاء اليوم حمولة ماء أكبر من المعتاد.
Es ist bewundernswert, wie stark der Wasserträger sein muss, um täglich so viel Wasser tragen zu können.
إنه أمر مدهش كم يجب أن يكون السقاء قويًا لكي يتمكن من حمل هذا الكثير من الماء يوميًا.
Früher war der Wasserträger eine wichtige Figur in vielen Gemeinschaften.
كان السقاء في السابق شخصية مهمة في العديد من المجتمعات.
Es kamen Reisende daher, die ihren Wasserträger zum Brunnen schickten. Als er seinen Eimer hinunterlielß, rief er: "Welch ein Glück! Da ist ein Junge!" Sie versteckten ihn, um ihn als Ware zu verkaufen. Gott wußte genau, was sie taten.
وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يا بشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون
Und Wasserträger. Verstehst du?
وإلى سقاة، أتعلم
Für einen Wasserträger aus meiner Mannschaft hast du 'ne große Klappe.
أنت ثرثار يا كنت
Erstens hasse ich ihn als miserablen Mimen. Er hievt wie ein Wasserträger die sanften, leichten Verse, denen Flügel ziemen.
ومشخر ومكشر وذو كرش يتدلى حتى ركبتيه