Examples
Der Landschaftsarchitekt ist verantwortlich für die Gestaltung des Parks.
المهندس المناظر الطبيعية مسؤول عن تصميم المنتزه.
Mein Freund arbeitet als Landschaftsarchitekt.
صديقي يعمل كمهندس مناظر طبيعية.
Die Ausbildung zum Landschaftsarchitekt dauert in der Regel vier bis fünf Jahre.
التدريب ليصبح مهندس المواقع يستغرق عادة أربعة إلى خمسة أعوام.
Ein Landschaftsarchitekt benötigt ein gutes Auge für Design und Sinn für Ästhetik.
مهندس المواقع يحتاج إلى قدر جيد من تصميم العين واحساس بالجمال.
Ich bewundere den kreativen Ansatz des Landschaftsarchitekten bei diesem Projekt.
أنا أعجب بالنهج الإبداعي لمهندس المواقع في هذا المشروع.
Ein Beobachter drückte es so aus: „ Rice hat den Ehrgeizmehr als eine Gärtnerin zu sein – sie will sich als Landschaftsarchitektin betätigen.“ In Abhängigkeit vom Kontext gibtes für beide eine Aufgabe, wir sollten jedoch den häufig begangenen Fehler vermeiden automatisch zu denken, dass der transformierende Landschaftsarchitekt eine bessere Führungspersönlichkeit ist, alsder sorgsame Gärtner.
وعلى حد تعبير أحد المراقبين فإن "رايس لم تكن تطمح إلى لعبدور البستاني فحسب ــ بل إنها كانت تريد العمل كمهندس للخلفيةالطبيعية بالكامل". وكل من الصنفين له دور، وفقاً للسياق، ولكن يتعينعلينا أن نتجنب الخطأ الشائع المتمثل في الاستسلام تلقائياً لفكرةمفادها أن المهندس الراغب في تحويل المشهد بالكامل يُعَد زعيماً أفضلمن البستاني الحريص.
Bei Problemen kommt sofort mein Landschaftsarchitekt.
إذا كانت عندك مشكلة مع النباتات، أستطيع دائماً الاتصال بمصمم المناظر الطبيعية الخاص بي