Der Vulkan ist eruptiv, er kann jederzeit ausbrechen.
البركان هائج، يمكنه أن ينفجر في أي وقت.
Seine Gefühle waren eruptiv, sie brachen plötzlich aus.
كانت مشاعره هائجة، فقد اندلعت فجأة.
Die eruptiven Ausbrüche des Vulkans bewirken, dass die Menschen aus der Gegend evakuiert wurden.
أدت الثورات البركانية الهائجة إلى إجلاء الناس من المنطقة.
Die eruptive Natur des Vulkans macht es gefährlich, in der Nähe zu leben.
الطابع الهائج للبركان يجعل العيش بالقرب منه خطيرًا.
Die anhaltende eruptive Aktivität des Vulkans beeinträchtigt das Leben der Menschen.
النشاط الهائج المستمر للبركان يؤثر على حياة الناس.
Dieser Verfall hat in erster Linie mit einer Verwandlung der Türkei und ihrer politischen Koordinaten zu tun, auch wenn nicht in Abrede zu stellen ist, dass vor allem der Gaza-Krieg 2008/09 sowie die brüske israelische Zurückweisung türkischer Vermittlungsbemühungen nicht unerheblich zu der eruptiv an die Oberfläche getretenen Entfremdung beigetragen haben.
إن تدهور العلاقات التركية الإسرائيلية يتعلق في المقام الأول بتحول تركيا وتحول اهتماماتها السياسية. وبالرغم من ذلك فعلى المرء أن يقرّ بأن حرب غزة عام 2008/2009 والرفض الإسرائيلي القاطع لجهود الوساطة التركية أسهمت أيضا في هذا التدهور الذي أصبح جليا للعيان.
Ist das Eruptiv- oder a Sedimentärgestein?
إذاً ، هل هذه صخرة بركانية ؟ أم صخرة رسوبية
Was ist der Unterschied zwischen Eruptiv- und Sedimentärgestein?
... ما الفرق بين البركانية و الرسوبية على أية حال ؟ ...
