Er hat erfinderisch mit den Ressourcen gearbeitet, die zur Verfügung standen.
لقد عمل بطريقة إبداعية باستخدام الموارد المتاحة.
Wir brauchen eine erfinderische Lösung für dieses Problem.
نحن بحاجة لحل إبداعي لهذه المشكلة.
Er ist bekannt für seinen erfinderischen Geist.
هو معروف بروحه الإبداعية.
Diese erfinderische Methode hat vielen Menschen geholfen.
لقد ساعدت هذه الطريقة الإبداعية الكثير من الناس.
Ihr erfinderischer Ansatz hat die Branche insgesamt beeindruckt.
أثرى نهجها الإبداعي الصناعة ككل.
Obwohl die Zentralbanken und Finanzministerien der Weltviele erfinderische und innovative Maßnahmen ersonnen haben, um die Kreditvergabe anzukurbeln, hatten sie bislang keinen großen Erfolg.
ورغم أن البنوك المركزية ووزراء المالية على مستوى العالمكانوا عاكفين على ابتكار العديد من السياسات البارعة والإبداعيةلتحفيز الائتمان، إلا أنهم لم يصادفوا نجاحاً يذكر حتى الآن.
Die Etymologie des OED lässt die nichtenglische Herkunftdes Begriffs außer Acht, die in der erfinderischen linguistischen Terminologie des studentischen Radikalismus Kontinentaleuropas zufinden ist.
والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصولغير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغويالمبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
Not macht erfinderisch.
الحاجة تفتق الحيلة.
Not macht erfinderisch.
الحاجة أم الإختراع.
Ich dachte, du wärst erfinderischer.
ظننت أنك ستفكر بشيء آخر كي تدعوني به
Doch Not ... macht erfinderisch.
. . .الضرورة أمُّ الإختراعِ
Ihre Leidenschaft macht sie irgendwie erfinderischer.
عاطفتها جعلتها اكثر مكرا
Erfinderische Geister haben eine Vielzahl alternativer Wege vorgeschlagen, Geld zu generieren.
وأنه قد تكون هناك طرق أفضل لخلق نزيه ومنصف المال من العودة إلى نظام من الفضة أو الذهب.
Ich bin erfinderisch, Junge.
سوف افعلها انا لعوب ... يا حبيبى
So sieht erfinderisch aus.
أقرب لإنطباعك الخاص عن المريضة