Beispiele
Ich gehe Karl im Pub treffen.
سأذهب لأقابل كارل في الحانة.
Das Pub ist überfüllt an Freitagabenden.
تكون الحانة ممتلئة في مساء الجمعة.
Sie arbeitet als Barkeeperin in einem Pub.
تعمل كبارمان في حانة.
Das Bier in diesem Pub ist sehr gut.
البيرة في هذه الحانة جيدة جدا.
Der Pub hat eine gemütliche Atmosphäre.
الحانة لديها أجواء دافئة.
Aber laut Andy Ridley verfolgt Earth Hour eigentlich einegenauer festgelegte Agenda. Ridley ist nicht nur der Erfinderdieser Aktion, der die Idee dazu bei einem Drink mit Freunden ineinem Pub in Sydney hatte, sondern auch Geschäftsführender Direktorvon Earth Hour Global, so dass angenommen werden darf, dass er miteiner gewissen Autorität zu diesem Thema spricht. Letzte Woche sagte er gegenüber Associated Press: „ Worum es uns imkommenden Jahr noch immer geht, ist ein globales Abkommen, das alle Länder ermutigt, ihre Emissionen zu reduzieren.“
إلى جانب كونه أول رجل يأتي بفكرة هذا الحدث قبل عدة سنواتأثناء جلوسه مع بعض الأصدقاء في سيدني لتناول المشروبات في إحدى حاناتسيدني، فإن ريدلي هو أيضاً المدير التنفيذي لساعة الأرض العالمية، لذافمن المفترض أنه يتحدث ببعض السلطة حين يناقش هذا الأمر. وفي الأسبوعالماضي قال لمراسلي وكالة أنباء اسوشيتد بريس: "إن الأمر الذي ما زلنانسعى إليهفي هذا العام المقبل هو التوصل إلى اتفاق عالمي يشجع جميعالبلدان على خفض انبعاثاتها".
- Ich geh in einen anderen Pub. - Alles in Ordnung?
- ربما حانه أخرى - هل أنت بخير ؟
Oder was du sonst tust, bevor der Pub öffnet.
أو كيفما تفعل هناك قبل وقت الفتح ؟
- Wo arbeiten Sie? - In einem Pub.
- ماذا تعملين يا آنسه ميليجان ؟ - أنا أعمل فى حانه
Ein englischer Pub, den ich in Paris eröffnet habe.
إنه بار إنجليزى إفتتحته فى باريس من الأشياء الجديده هناك
Kein Problem, es ist ein englischer Pub.
ليس عليك ذلك .. إنها حانه إنجليزيه
Das war Forsythe, der Manager vom Globe Pub.
كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت
Ich dachte, du könntest nach Paris kommen und in einem Pub arbeiten, aber die kontrollieren alle Häfen und Bahnhöfe.
إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه لكنهم سيراقبون كل الموانى و المحطات لقد قالوا ذلك فى الأخبار
"Have one more beer at O'Flanagan's Pub."
أن أشرب كأس جعة في حانة اوفلانغين
Die Tage, die ich in O'Flanagan's Pub verbracht habe waren die glücklichsten in meinem Leben.
الايام التي قضيتها بحانة اوفلينغن كانت اسعد أيام حياتي