Examples
Ich plane, einen Forschungsurlaub zu nehmen, um mein Projekt zu vervollständigen.
أنا أخطط لأخذ إجازة تفرغ للبحث لإكمال مشروعي.
Während meines Forschungsurlaubs werde ich ein neues Buch schreiben.
خلال إجازتي التفرغ للبحث، سأكتب كتابًا جديدًا.
Er beantragte einen Forschungsurlaub, um seine Studien fortzusetzen.
طلب إجازة تفرغ للبحث لمتابعة دراساته.
Meine Professorin ist auf Forschungsurlaub, deshalb wird sie dieses Semester keinen Unterricht geben.
أستاذتي في إجازة تفرغ للبحث، لذا فهي لن تقدم دروسًا هذا الفصل الدراسي.
Der Vorstand hat meinen Antrag auf Forschungsurlaub genehmigt.
وافق مجلس الإدارة على طلبي لإجازة تفرغ للبحث.
Im Forschungsurlaub. Freut mich.
"في أجازة، "ديلاوير تك سعدت بلقائك
Ich habe daher beschlossen, für diesen Posten und die damit verbundenen drei Monate Forschungsurlaub jenen prächtigen jungen Mann Zu empfehlen:
لذلك قررت أن أوصي من أجل المنصب والثلاثة أشهر إجازة المرافقة له بذلك الموظف الرائع