Ejemplos
Er hat die erledigten Aufgaben von der Liste gestrichen.
قام بشطب المهام التي أنجزها من القائمة.
Bitte streichen Sie meinen Namen von der Anmeldeliste.
من فضلك شطب اسمي من قائمة التسجيل.
Wir mussten leider das Picknick von unserer Planung abstreichen.
للأسف، كان علينا أن نقوم بشطب التنزه من خطتنا.
Er hat den Punkt definitiv von seiner To-Do-Liste gestrichen.
لقد قام بتأكيد شطب النقطة من قائمة مهامه.
Nach der Diskussion haben wir entschieden, den Vorschlag abzustreichen.
بعد المناقشة، قررنا شطب الاقتراح.
Tja, also technisch gesehen, könnten wir hier 2 Punkte abstreichen.
.. أتعلم .. عملياً : يمكننا أن نشطب بندين
Du wirst das Kechtup abstreichen
.أوه ، لست معلماً بعد الآن
Du wirst den Senf abstreichen
.سؤال مضحك !أوه ، يا رجل
Ich will nur eine bestimmte Gruppe von meiner Fick-Liste abstreichen.
لا .. أنا أحاول أن أبرز منطقة محدد وأضعها فى قائمتى
- Was ist eine Fick-Liste? - Er hat eine Liste, so ein Abstreich-Ding.
ماهى القائمة اللعينة؟ - لديه قائمة مثل قوائم الرغبات