Ich muss meine Software updaten.
أنا بحاجة لتحديث برنامجي.
Bitte updaten Sie Ihr System umgehend.
الرجاء تحديث نظامك على الفور.
Unsere Webseite wurde kürzlich upgedatet.
تم تحديث موقعنا على الويب مؤخرًا.
Microsoft updatet seine Produkte regelmäßig.
تحدث مايكروسوفت منتجاتها بانتظام.
Updaten Sie Ihren Browser für ein besseres Surferlebnis.
قم بتحديث متصفحك لتجربة تصفح أفضل.
F: Der »update«-Befehl akzeptiert keine Argumente.
خطأ: أمر التحديث لا يتطلّب أي مُعطيات
%ls: Menü %ls: Hilfe %ls: Beenden %ls: Update %ls: Download/Inst./Entf. von Paketen
%ls: قائمة %ls: مساعدة %ls: خروج %ls: تحديث %ls: تحميل/تثبيت/إزالة حزم
Das ist ein schwerwiegender Fehler in Ihrem Paketverwaltungssystem. Bitte überprüfen Sie mit Synaptic, ob sich defekte Pakete auf Ihrem System befinden, überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und den Inhalt der Datei »/etc/apt/sources.list« und erstellen Sie die für den Betrieb der Paketverwaltung notwendigen Informationen mit »sudo apt-get update« und »sudo apt-get install -f« neu.
هذا خطأ كبير في مدير البرمجيات لديك. من فضلك ابحث عن حزماً تالفة باستخدام مدير الحزم التشابكي، تأكد من صحة الملف '/etc/apt/sources.list' و الأذونات المعطاة له و أعد تحميل معلومات البرمجيات بـاستخدام الأمرين: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'.
Einige Archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht »apt-get update« ausführen oder mit »--fix-missing« probieren?
تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt-get update أو إضافة --fix-missing؟
Der Befehl »update« akzeptiert keine Argumente.
لا يقبل الأمر update أية مُعطيات
Noch in dieser Stunde. Alle 30 Minuten erfolgt ein Update.
خلال ساعة ، وسيتجدد كل نصف ساعة بعدها
Paula, hat die Zentrale schon ein Update geschickt?
بولا ، هل حصلنا على النظام الجديد
Ich will ein vollständiges Update über die Entwicklung des Verhörs.
أريد تحديثاً شاملاً عن تقدم الإستجواب معه
Haben Sie die Updates, Walt?
هل لديك اخر التطورات يا (والت)؟
Sie brauchten uns für die Code-Updates.
كانوا في حجة لابلاغهم بأحدث الكودات
