Beispiele
Er glotzt ungehemmt auf mein Mittagessen.
ينظر إلى طعامي الغداء بطريقة بلا حياء.
Sie mag es nicht, wenn Leute sie glotzen.
لا تحبها عندما يطالعها الناس بصورة مفتوحة.
Ich konnte nicht anders, als auf den Fernseher zu glotzen.
لا أستطيع سوى النظر بشكل ثابت إلى التلفزيون.
Er glotzte auf das Buch, ohne es wirklich zu lesen.
كان يطالع الكتاب دون أن يقرأه حقا.
Du solltest nicht so glotzen, es ist unhöflich.
لا يجب أن تنظر بصورة ثابتة، إنه غير مهذب.
Wie der glotzen wird, wenn er aus dem Knast kommt und alle sind weg!
سـيكون مثيراً للسخرية عندما !يخرج ثم لا يجد أحداً منـَّا
Hört auf zu glotzen , ihr Hornochsen.
لا تقف ايها القبيح مندهشا هكذا هناك
Sein Name wird bald in aller Munde sein: Mike Glotze!
صاحب الأسم الذي سيسمع عنه العالم كله السيد، مايك تي في
Nein, das bleibt an! FRAU GLOTZE: Vor Sendeschluss reagiert er nicht.
كلا، هل أنت مجنون؟ - لن يجيب حتى ينتهي الإرسال -
Ich bin Mike Glotze.
أَنا مايك تي في
WONKA: Frau Glotze, wie geht's?
والسيدة تي في، كيف حالك؟
FRAU GLOTZE: Ich wusste nicht, dass wir was unterschreiben müssen.
لسنا مضطرين لتوقيع أي شيء من أجل تلك الرحلة
FRAU GLOTZE: Ich hoffe, Sie sind gut versichert.
أَفترض وجود بند ضمان للحوادث
MIKE: Der Flur wird immer kleiner. FRAU GLOTZE:
إن الغرفة تتضائل - ليس صحيحا -
FRAU GLOTZE: Er wird immer größer. HERR ZART:
هو الذي يتضخم - وقعنا في نفس المأزق -