Er arbeitet den Plänen der Regierung entgegen.
يعمل ضد خطط الحكومة.
Sie scheint immer unseren Bemühungen entgegenzuarbeiten.
يبدو أنها تعمل دائما ضد جهودنا.
Das Wetter arbeitet unseren Reiseplänen entgegen.
الطقس يعمل ضد خطط السفر الخاصة بنا.
Ein Teil des Teams arbeitete unserer Strategie entgegen.
جزء من الفريق كان يعمل ضد استراتيجيتنا.
Manchmal fühlt es sich so an, als ob das Universum uns entgegenarbeitet.
أحيانا يبدو وكأن الكون يعمل ضدنا.
Er scheint immer meinen Plänen entgegenzuarbeiten.
يبدو أنه دائمًا يعاكس خططي.
Warum arbeitest du mir ständig entgegen?
لماذا تعاكسني بشكل مستمر؟
Ich fühle mich, als ob das Universum mir entgegenarbeitet.
أشعر كما لو كان الكون يعاكسني.
Er fühlte, dass selbst das Schicksal ihm entgegenarbeitete.
شعر أن حتى القدر يعاكسه.
Sie fühlte, dass ihre Umgebung ihr ständig entgegenarbeitete.
شعرت بأن بيئتها تعاكسها باستمرار.
Er scheint mir immer entgegenzuarbeiten.
يبدو أنه دائماً يعاكسني.
Ich möchte nicht entgegenarbeiten, aber ich denke, das ist nicht die beste Entscheidung.
لا أرغب في التعاكس، لكن أعتقد أن هذه ليست القرار الأمثل.
Es ist schwierig, voranzukommen, wenn jemand konstant entgegenarbeitet.
من الصعب التقدم عندما يعاكسك شخص ما باستمرار.
Ich fühle, dass das Universum manchmal entgegenarbeitet.
أشعر أن الكون أحيانًا يعاكس.
Warum willst du mir entgegenarbeiten, anstatt zu helfen?
لماذا تريد أن تعاكسني بدلاً من المساعدة؟
Er arbeitet mir ständig entgegen.
يعاكسني باستمرار.
Wir dürfen nicht entgegenarbeiten, wenn wir ein gemeinsames Ziel erreichen wollen.
لا يجب أن نعاكس إذا أردنا تحقيق هدف مشترك.
Deine Haltung arbeitet unseren Plänen entgegen.
موقفك يعاكس خططنا.
Sie scheint immer gegen den Strom zu schwimmen und entgegen zu arbeiten.
يبدو أنها تسبح دائمًا ضد التيار وتعاكس.
Das Wetter arbeitet uns entgegen und macht die Aufgabe noch schwieriger.
الطقس يعاكسنا ويجعل المهمة أصعب.