Examples
Du bist die allerschönste Frau, die ich je gesehen habe.
أنتِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق.
Das ist das allerschönste Lied, das ich je gehört habe.
هذه الأغنية الأجمل التي سمعتها على الإطلاق.
Das war der allerschönste Tag meines Lebens.
كان ذلك اليوم الأجمل في حياتي.
Er hat das allerschönste Geschenk für sie ausgesucht.
لقد اختار لها أجمل هدية.
Dieser Ort ist der allerschönste auf der Welt.
هذا المكان هو الأجمل في العالم.
Das gewährte Gott ihnen und sprach: "Ich lasse kein Werk unbelohnt, das irgendeiner von euch, Mann oder Frau - die einen stammen ja von den anderen - vollbracht hat. Diejenigen, die ausgewandert sind, aus ihren Häusern vertrieben wurden, Schaden erlitten haben auf Meinem Weg, gekämpft haben und im Gefecht gefallen sind, die spreche Ich von ihren sonst begangenen üblen Taten frei und führe sie in Paradiesgärten, unterhalb derer Flüsse fließen." Das ist ihre Belohnung von Gott. Gott gewährt die allerschönste Belohnung.
فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب
Allerdings, aber meine Mom hat das allerschönste Geschenk für uns.
يجب أن تثبت بأنك تحبها لن أحاول اثبات شيء ، اكتفيت من الاصغاء اليك
Aber ich wette, wenn sie blüht, ... dann wird sie ... die Allerschönste von allen.
،لكننى أراهن أنها عندما تتفتح سوف تكون أجملهم على الإطلاق
Du bist das Allerschönste, was ich je gesehen habe.
أنتِ أجمل شيئ رأيته على الإطلاق
Oder zumindest an die allerschönste Erinnerung.
أو على الأقل،الذكرى الطيبة منها
Das Allerschönste.
الاكثر جمالا
Man muss doch nicht an seinem Hochzeitstag am allerschönsten aussehen.
لا يجب ان تكوني الأكثر جمالاً في يوم زفافك
"Das ist das Allerschönste, was ich jemals sah." Und da wusste ich ...
"هذا اجمل شيء رأيته في حياتي" وحينها علمت.. علمت بأنني حظيت بالفتاة المناسبة
Das ist das Allerschönste.
. إنها الشىء الأكثر جمالاً
Allerdings, aber meine Mom hat das allerschönste Geschenk für uns. Sag bloß, sie hat was von Playmobil?
ضعوا معاطفكم ، و قمصانكم ، وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم