Das Erbbaurecht ermöglicht es dem Nutzer, das Land zu nutzen, ohne es zu besitzen.
يتيح الإيجار بالرهن الأرضي للمستخدم استخدام الأرض دون أن يمتلكها.
Die Dauer des Erbbaurechts ist gesetzlich auf 99 Jahre begrenzt.
مدة الإيجار بالرهن الأرضي محددة قانونيا بـ 99 سنة.
Das Erbbaurecht gibt dem Eigentümer eine finanzielle Kompensation.
الإيجار بالرهن الأرضي يعطي المالك تعويضًا ماليًا.
Das Erbbaurecht kann an Dritte weiterverkauft werden.
يمكن بيع الإيجار بالرهن الأرضي لغيره.
Das Erbbaurecht wird im Grundbuch eingetragen.
يتم تسجيل الإيجار بالرهن الأرضي في السجل العقاري.
Ich überlasse, vererbe und vermache meinen gesamten Besitz, Haus mit Grundstück, Mobiliarvermögen und Erbbaurecht, Bernhardt Tiede, Freund und Berater.
أمنح وأسلّم ممتلكاتي برمّتها العقارية والشخصية والمختلطة
