Beispiele
Ich mag die Energie und die Botschaft des Punkrock.
أنا أحب الطاقة والرسالة التي يوفرها البانك روك.
Die Punkrock-Bewegung hatte einen großen Einfluss auf die Musikindustrie.
كانت حركة البانك روك لها تأثير كبير على صناعة الأغاني.
Meine Lieblingsmusikrichtung ist der Punkrock.
أسلوب الموسيقى المفضل لدي هو البانك روك.
Die Band 'The Clash' ist eine der bekanntesten Punkrock-Bands.
تعد الفرقة 'The Clash' واحدة من أكثر فرق البانك روك شهرة.
Punkrock wurde in den 70er Jahren in den USA und Großbritannien populär.
أصبح البانك روك شائعًا في الولايات المتحدة وبريطانيا خلال سبعينيات القرن الماضي.
Diesen August war die Krise allerdings hundertprozentigmenschengemacht – genau genommen war sie von einem Menschengemacht. Die Verurteilung dreier Mitglieder der Agitprop- Punkrock- Band Pussy Riot wegen „ Rowdytums aus religiösem Hass“ rückte drei junge Frauen in den Mittelpunkt einesinternational aufsehenerregenden Rechtsfalles.
ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسانبالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد. فبإدانة ثلاث نساء شابات منأعضاء فرقة الروك "بوسي رايوت"، ذات التوجهات الدعائية السياسية،بارتكاب جريمة "التخريب بدافع الكراهية الدينية"، تحولت النساءالشابات الثلاث إلى قضية مشهورة دوليا.
Sowohl die feministischen Gesänge als auch die primitiven Akkorde waren für das Spektakel von sekundärer Bedeutung. Ingewisser Weise schufen Pussy Riot das Simulacrum einer Punkrock- Band.
أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية فيواقع الأمر.
Oh ja, es ist wahrscheinlicher, dass dieser beschissene Punkrocker Malaria hat, als dass er Drogen konsumiert hat? Wenn Sie immer Recht hätten, dann hätten Sie gerade nicht falsch gelegen.
لماذا أخطأ (تشايس)؟
- Punkrock ist out.
بمَ يخبروني؟ - موسيقى الـ"بونك" إنتهت -
Das ist ganz offensichtlich ein 77er Original Punkrock-Look.
أتعرف، لم أقصد أن هناك موسيقى "بونك" حتى الآن، أيها الغبي
In einer Punkrock Band singen.
(الغناء فى فرقة تغنى الـ (بانك روك
Schau, Lily, wir sind alle tolerant, diser anhaltende Nervenzusammenbruch von dir, ... die Punkrock Band, die Imkerei, der geringfügige Diebstahl, aber das ist meine Karriere die du aufs Spiel setzt.
انظرى، (ليل)، نحن متفاهمون العصبية الخطيرة التى لديكِ مع فرقة الغناء و تربية النحل و السرقة اللارسنية
Und warum kleidest du dich plötzlich wie eine Punkrock-Hure?
ولماذا ترتدي فجأة
Punkrock-Hure? Oh. Hi, Äffchen.
"عاهرة بَنكْ روك؟"