Beispiele
Die Messstationen sind wichtig für die Sammlung von Wetterdaten.
محطات القياس مهمة لجمع بيانات الطقس.
In unserer Stadt gibt es mehrere Messstationen zur Kontrolle der Luftqualität.
في مدينتنا، هناك عدة محطات قياس للسيطرة على جودة الهواء.
Messstationen liefern Daten, die für die Klimaforschung unentbehrlich sind.
تقدم محطات القياس بيانات لا غنى عنها للأبحاث المناخية.
Die Regierung plant, weitere Messstationen im ganzen Land zu installieren.
تخطط الحكومة لتركيب مزيد من محطات القياس في جميع أنحاء البلاد.
Die Arbeit in den Messstationen erfordert Genauigkeit und Sorgfalt.
تتطلب العمل في محطات القياس الدقة والعناية.
g) die systematische Beobachtung der Atmosphäre, der Landflächen und der Ozeane der Erde zu fördern, durch verbesserte Messstationen, die stärkere Nutzung von Satelliten und die entsprechende Integration dieser Beobachtungen in qualitativ hochwertige Daten, die zur Verwendung durch alle Länder, insbesondere die Entwicklungsländer, verteilt werden könnten;
(ج) تحسين وصول السلع إلى الأسواق، بما فيها السلع التي منشؤها بلدان أفريقية، وخاصة أقل البلدان نموا وذلك في إطار إعلان الدوحة الوزاري، دونما إخلال بنتائج مفاوضات منظمة التجارة العالمية، وفي إطار الاتفاقات التفضيلية؛
Der Bombenanschlag auf das WTC im Jahre 1993 wurde, weil es keine Verbindung zum Untergrund gab, von der Messstation nicht einmal registriert,
في انفجارات عام 1993 لمركز التجارة العالمي لم تسجل أبدا , لماذا؟ لأنها لم تكن موصلة بالأرضية
Der Bombenanschlag auf das WTC im Jahre 1993 wurde, weil es keine Verbindung zum Untergrund gab, von der Messstation nicht einmal registriert,
تفجير 1993 لبرج التجارة لم يسجل أى قرأة لأنه لم يكن متصلا بالأرض