krakelig {Handschrift}
خَرْبشة {مكتوب بخط رديء}
Beispiele
Ihre Handschrift ist ziemlich krakelig.
خطها غير واضح بصورة كبيرة.
Ich kann dieses krakelige Schreiben nicht lesen.
لا أستطيع قراءة هذا الكتابة المشوشة.
Die Zeichnungen waren krakelig und ungenau.
كانت الرسومات غير واضحة وغير دقيقة.
Er hat in seinem Notizbuch etwas krakelig geschrieben.
كتب شيئاً في دفتره بخط غير واضح.
Kannst du dieses krakelige Wort entziffern?
هل يمكنك فك شفرة هذه الكلمة المشوشة؟
Der Brief war krakelig geschrieben und mit Saft beschmiert.
الكتابة كانت فظيعة و كل شيء تقريبا كان ملخبط كانت هناك بقع من العصير على الورقة أيضا
Ich hab das noch nie gemacht, also halt still, sonst wird's krakelig.
.لم أجرب ذلك من قبل ابقِ مسترخيا, وإلا ستتسبب في الفوضى
Es sollte krakelig aussehen.
فيدى رقيقه جدا ها ها وهذا يحتاج
- Ja. Verzeih bitte meine krakelige Handschrift. Ich hab erst mit 6 das Tippen angefangen.
أجل . وإغفري لإسلوب كتابتي الغير ناضج لم أبدء في الكتابة حتى كنت في السادسة