Beispiele
Die Energieforschung ist ein wichtiges strategisches Gebiet.
بحوث الطاقة هي مجال استراتيجي هام.
Er arbeitet im Bereich der erneuerbaren Energieforschung.
هو يعمل في مجال بحوث الطاقة المتجددة.
Die Investitionen in die Energieforschung nehmen stetig zu.
تزداد الاستثمارات في بحوث الطاقة بشكل ثابت.
Energieforschung ist entscheidend für die Entwicklung nachhaltiger Lösungen.
بحوث الطاقة ضرورية لتطوير حلول مستدامة.
Im Bereich der Energieforschung gibt es noch viel zu entdecken.
في مجال بحوث الطاقة ما زال هناك الكثير لاكتشافه.
Auch in der technologiespezifischen Förderung von Leuchtturmprojekten (z. B. bei der Luftfahrt-, der Verkehrs- und Energieforschung) werden die mittelständischen Unternehmen stärker als bislang in die Förderung einbezogen.
وفي مجال تشجيع المشروعات التكنولوجيا الرائدة مثل الأبحاث المتعلقة بالملاحة الجوية والنقل والطاقة ستكون الشركات الصغرى والمتوسطة أوفر حظاً من ذي قبل.
Es verhindert, dass wir uns auf langfristige Strategien –wie Investitionen in die Energieforschung und -entwicklung –konzentrieren, die das Problem des Klimawandels tatsächlich und zusehr viel niedrigeren Kosten lösen würden.
وهذا يمنعنا من التركيز على الإستراتيجيات بعيدة الأمد مثلالاستثمار في البحوث والتنمية في مجال الطاقة على النحو الذي من شأنهأن يحل مشكلة تغير المناخ وبتكاليف أقل كثيراً.
Und Wissenschaftlerin bei der Energieforschung.
سمعت ذلك وبأنها عالمة تقوم بالبحث في وزارة علوم الطاقة
Wir haben die besten Schrecker, die besten Raffinerien und die beste Energieforschung.
بأفضل المرعبين فنحن نستخدم الأفضل ونبحث عن تقنيات جديدة للطاقة
Ihr Projekt war ausgerichtet auf Energieforschung?
مشروعك كان لبحوثات الطاقة؟