Viele Fertigungsunternehmen sind im Ausland ansässig.
العديد من شركات التصنيع مقرها في الخارج.
Die Fertigungsunternehmen leiden unter den wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie.
تعاني شركات التصنيع من التأثيرات الاقتصادية للجائحة.
Mein Onkel arbeitet in einem großen Fertigungsunternehmen.
يعمل عمي في شركة تصنيع كبيرة.
Fertigungsunternehmen suchen nach effizienten Wegen, um ihre Produktionskosten zu senken.
تبحث شركات التصنيع عن طرق فعالة لخفض تكاليف الإنتاج الخاصة بها.
Technologie spielt eine wichtige Rolle in modernen Fertigungsunternehmen.
تلعب التكنولوجيا دورًا مهمًا في شركات التصنيع الحديثة.
Selbst in der ersten Generation nach dem Zweiten Weltkriegfand nur einer Minderheit der Amerikaner – eine überwiegend weiße,männliche Minderheit – gut bezahlte, stabile Arbeitsplätze ingroßen, gewerkschaftlich organisierten Fertigungsunternehmen wie GM, GE oder AT& T.
وحتى في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة،كانت أقلية فقط من الأميركيين ـ أقلية بيضاء من الذكور ـ تتمكن منالعثور على وظائف مجزية مستقرة في شركات صناعية نقابية ضخمة ذات رؤوسأموال كبيرة مثل جي إم (GM)، أو جي ئي (GE)، أو آيه تي&تي(AT&T).
Zum Beispiel haben die ungefähr 180 Unternehmen im Ministerium für Industrie und Mineralien, dem sämtliche staatliche Fertigungsunternehmen unterstellt sind, bei einer Bevölkerung vonca. 27 Millionen Menschen nie viel mehr als 100.000 Arbeiterbeschäftigt.
على سبيل المثال، لم توظف المؤسسات المائة والثمانون التابعةلوزارة الصناعة والمعادن، التي تسيطر على كافة شركات التصنيع المملوكةللدولة، ما يزيد على المائة ألف عامل في دولة يصل تعداد سكانها إلى مايقرب من 27 مليون نسمة.
