Beispiele
Die palästinensische Vertreibung ist ein zentraler Konfliktpunkt zwischen Israel und Palästina.
نزوح الفلسطينيين هو نقطة صراع مركزية بين إسرائيل وفلسطين.
Viele Menschen betrachten die palästinensische Vertreibung als eine Schwere Verletzung der Menschenrechte.
يعتبر الكثيرون نزوح الفلسطينيين انتهاكاً جسيماً لحقوق الإنسان.
Die palästinensische Vertreibung hat starke Auswirkungen auf die geopolitische Situation in der Region.
للنزوح الفلسطيني تأثيرات قوية على الوضع الجغرافي السياسي في المنطقة.
Die Leben der Menschen sind stark betroffen von der palästinensischen Vertreibung.
أثر نزوح الفلسطينيين بشدة على حياة الناس.
Die Lösung für das Problem der palästinensischen Vertreibung ist noch nicht gefunden.
لم يتم العثور بعد على حل لمشكلة نزوح الفلسطينيين.
Im ersten Jahr nach der Besetzung wurden mehrere Akte der Misshandlung von Palästinensern dokumentiert, wie die Bombardierung und Schändung der palästinensischen Botschaft, die Verhaftungen der Angestellte einschließlich des Botschafters, die Angriffe mit Raketen und Splitterbomben auf ‘Baladiat’, die größte Wohnsiedlung der Palästinenser in Bagdad, die Vertreibung der palästinensischen Familien aus ihren vom alten Regime bezahlten Mietwohnungen, nachdem sie mehr als 30 Jahre drin gewohnt haben. Hinzu kommt auch die Ermordung des Universitätsprofessors Hussameddin Mahmoud Al-Asaad.
بيان أحداث الترويع والقهر التي تعرضوا له سجل في العام الأول بعد الاحتلال وقائع مثل: قصف السفارة الفلسطينية واقتحامها واعتقال موظفيها بمن فيهم السفير ـ قصف اكبر مجمع للفلسطينيين في منطقة البلديات ببغداد بالصواريخ والقنابل العنقودية ـ إجبار العوائل الفلسطينية التي كانت تسكن بيوتا مؤجرة من عراقيين وتدفع الحكومة قيمة إيجارها على مغادرتها، رغم أنهم أقاموا فيها منذ 30 سنة ـ اغتيال الأستاذ الجامعي حسام الدين محمود الأسعد.