Die Automobilproduktion ist ein wichtiger Industriezweig in Deutschland.
إنتاج السيارات هو قطاع صناعي مهم في ألمانيا.
China ist der größte Hersteller in der globalen Automobilproduktion.
الصين هي أكبر منتج في إنتاج السيارات العالمي.
Die Automobilproduktion trägt signifikant zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.
يسهم إنتاج السيارات بشكل كبير في التطور الاقتصادي.
Die Automobilproduktion hat sich im letzten Jahr aufgrund der Pandemie verlangsamt.
تأثر إنتاج السيارات في العام الماضي بسبب الوباء.
Die Innovationskraft in der Automobilproduktion ist entscheidend für den Wettbewerb.
القدرة على الابتكار في إنتاج السيارات أمر حاسم للمنافسة.
Im Jahr 2009 hat das Land die USA bei der Automobilproduktion übertroffen und nimmt mit einer weltweiten Kapazität in Höhe von 36% beim Schiffbau den zweiten Platz hinter Südkorea ein.
وفي عام 2009 تفوقت الصين على الولايات المتحدة في إنتاجالسيارات، وهي تحتل المرتبة الثانية بعد كوريا الجنوبية في صناعةالسفن، حيث تنتج 36% من الطاقة العالمية.
Roboter erfüllen bereits viele Funktionen, deren Bogen sichvon Tätigkeiten in der Automobilproduktion bis zur Entschärfung von Bomben – oder unheilvoller: dem Abfeuern von Raketen -spannt. Kinder und Erwachsene spielen mit Roboterspielzeugen,während Stausauger- Roboter in einer wachsenden Zahl von Haushaltenfür die Reinigung und – wie Videos auf You Tube beweisen – für die Unterhaltung von Katzen sorgen.
إن الروبوتات تتولى الآن بالفعل القيام بالعديد من المهاموالوظائف، من صناعة السيارات إلى إبطال مفعول القنابل ـ فضلاً عنوظائف أكثر إزعاجاً مثل إطلاق الصواريخ. كما يلعب الأطفال والبالغونمع روبوتات مصممة للعب، في حين تعمل روبوتات التنظيف على شفط الأوساخفي عدد متزايد من المنازل ـ بل وتسلية القطط المنزلية كما تؤكد مقاطعفيديو موجودة على موقع يوتيوب على شبكة الإنترنت.
Qualität, Kosten und Lieferzeiten in der Automobilproduktion etwa reichen inzwischen an das europäische Niveau heran.
إذ قاربت مستويات الجودة والتكاليف وأوقات التسليم في صناعةالسيارات الآسيوية على سبيل المثال مثيلاتها من المستوياتالأوروبية.
