Examples
Die Funktionen bestimmter Gehirnregionen sind noch nicht vollständig verstanden.
لم يتم فهم وظائف مناطق معينة من الدماغ بشكل كامل بعد.
Die linke und rechte Gehirnhälfte enthalten verschiedene Gehirnregionen.
تحتوي النصف الأيسر والأيمن من الدماغ على مناطق دماغية مختلفة.
Bestimmte Störungen können auf Probleme in bestimmten Gehirnregionen hindeuten.
قد تشير بعض الاضطرابات إلى مشاكل في مناطق معينة من الدماغ.
Die Forschung konzentriert sich auf die Erforschung neuer Gehirnregionen.
تركز الأبحاث على دراسة مناطق جديدة من الدماغ.
Neuroimaging-Techniken ermöglichen es Wissenschaftlern, verschiedene Gehirnregionen zu visualisieren.
تمكن تقنيات الإعداد العصبي العلماء من تصوير مناطق مختلفة من الدماغ.
Bei abnormaler Aktivität anderer Gehirnregionen führt einehyperaktive Amygdala zu unregelmäßigen Schlaf- und Aktivitätsmustern sowie zu einer abweichenden Ausschüttung von Hormonen und anderen Botenstoffen, die viele Körperfunktionensteuern.
ويؤدي النشاط المفرط للنواة اللوزية، مع النشاط غير السوي فيمناطق أخرى من المخ، إلى أنماط متقطعة من النوم والنشاط البدني، علاوةعلى أنماط شاذة لإفراز الهرمونات والوسائط الكيميائية الأخرى التيتتحكم في العديد من أجهزة الجسم.
Neurohormone, die von neurosekretorischen Zellenausgeschüttet werden, haben zudem über das Kreislaufsystem eine Wirkung auf viele Gehirnregionen.
كما تؤثر الهرمونات العصبية التي تطلقها الخلايا الإفرازيةالعصبية على العديد من مناطق الدماغ عن طريق الدورة الدموية.
Zu den anderen, wesentlich komplexeren Funktionen, die mitder synaptischen Vernetzung des Gehirns in Beziehung stehen, zähltdie Informationsverarbeitung in großen, aber getrennten Schaltkreisen des sensorischen und motorischen Systems und in den Gehirnregionen, die mit dem Sprechen, Rechnen, Schreiben und Denkenverbunden sind.
ومن بين الوظائف الأخرى الأشد تعقيداً والتي ترتبط بالمشابكالعصبية معالجة المعلومات في دوائر كبيرة ولكنها منفصلة في الجاهزينالحسي والحركي وفي مناطق الدماغ المرتبطة باللغة، والحساب، والكتابة،والاستدلال المنطقي.
Die modulatorischen Systeme wirken jedoch auf mehrereneuronale Schaltkreise und Gehirnregionen.
ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددةمن الدماغ.
Sieh mal, Tim! Die Gehirnregion ist fast doppelt so groß wie der Kiefer.
أتري , قاعدة الرأس ضعف حجم الفك مرتين