Beispiele
Die Förderkapazität dieser Anlage ist sehr hoch.
قدرة نقل هذه المنشأة عالية جدا.
Wir müssen die Förderkapazität unseres Lagers erhöhen.
يجب أن نزيد من قدرة النقل في مستودعنا.
Die Förderkapazität des Fließbands kann verbessert werden.
يمكن تحسين قدرة النقل للخط الناقل.
Unsere Züge haben eine große Förderkapazität.
لدينا قطارات بقدرة نقل كبيرة.
Die Begrenzung der Förderkapazität kann zu Verzögerungen führen.
قد تؤدي الحد من قدرة النقل إلى التأخير.
Eines der plausibelsten Szenarien, das sich als Reaktionauf die Forderungen von Regierungen und Politikern weltweit nach Verringerung oder Beseitigung der Abhängigkeit vom Öl ergebenkönnte, ist ein relativer Rückgang bei den Investitionen inzusätzliche Förderkapazitäten in den Öl produzierenden Ländern.
ومن بين أكثر السيناريوهات احتمالاً في الرد على دعوةالحكومات والساسة في أنحاء العالم إلى تقليص أو حتى إلغاء الاعتمادعلى النفط، أن يحدث انحدار نسبي في الاستثمار في القدرات الإنتاجيةالإضافية في الدول المنتجة للنفط.
Es gibt heutzutage viele Anhänger der Hubbert’schen Theorieder Ölförderung, die besagt, dass wir die obere Grenze der Förderkapazitäten erreicht haben, dass die Quellen austrocknen unddass von nun an alles nur schlimmer wird.
فاليوم سوف نجد العديد من المناصرين لنظرية "الذروة" التيتوصل إليها هيوبرت فيما يتصل بإنتاج النفط، والتي تؤكد أن العالم قدوصل إلى الحدود القصوى للسعة الإنتاجية، وأن آبار النفط في طريقها إلىالجفاف، وأن المؤشرات سوف تتجه إلى الانخفاض منذ الآنفصاعداً.