Examples
Er verbringt seine Zeit mit dem Austüfteln der kleinsten Details in seinem Plan.
يقضي وقته في التفكير العميق بأدق التفاصيل في خطته.
Das Austüfteln jedes Details seiner Geschichte nahm ihm viel Zeit in Anspruch.
أخذ التفكير العميق في كل تفصيل من تفاصيل قصته وقتًا طويلاً.
Die Künstlerin ist bekannt für das akribische Austüfteln der Details in ihren Werken.
تعرف الفنانة بالتفكير العميق والدقيق في التفاصيل في أعمالها.
Das Austüfteln der kleinsten Details kann den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg bedeuten.
التفكير العميق في أدق التفاصيل يمكن أن يعني الفرق بين النجاح والفشل.
Seine Liebe zum Austüfteln der Details zeigt sich in seiner Musik.
حبه للتفكير العميق في التفاصيل يظهر في موسيقاه.
Wir mussten alles Stück für Stück austüfteln.
عدنا للمنزل مباشرة
Laßt uns einen Plan austüfteln.
لنضع خطة.
Wir sollten einen Notfallplan austüfteln.
يجب أن نفكّر بخطّة احتياطيّة
Ja, ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln.
أجل سأعطيكِ نقوداً، وسنجد جلاً لمشكلة الذهاب لاحقاً
Wir mussten alles Stück für Stück austüfteln.
و "سيد شو بوب" الى سجن سبرنغفيلد التأديبي سأشارك بكل مالي
Lass nächstes Mal Hannibal den Plan austüfteln.
فقط دع (هانيبل) يقوم بالتخطيط في المرة المقبلة
Ich hatte im Theater meine eigene Werkstatt, wo ich neue Kunststücke austüfteln konnte.
،كانت لديّ ورشتي في المسرح .حيث يُمكن أن أخترع أوهاماً جديدة
Natürlich gibt es da ein paar Dinge, die wir austüfteln müssen.
،بالطبع هناك أشياء أخري نحتاج إليها