Beispiele
Er wachte auf und sein Gesicht war aufgedunsen.
استيقظ وكان وجهه مُتَوَرِّمٌ.
Nach dem langen Flug waren ihre Beine aufgedunsen.
بعد الرحلة الطويلة بالطائرة، كانت ساقيها مُتَوَرِّمَيْنِ.
Sie fühlte sich aufgedunsen nach dem üppigen Abendessen.
شعرت أنها مُتَوَرِّمة بعد العشاء الفخم.
Seine aufgedunsene Hand war das Ergebnis eines Bienenstichs.
كانت يده المتورمة نتيجة للغصة نحلة.
Er konnte kaum laufen, da seine Füße so aufgedunsen waren.
كان يستطيع بالكاد السير لأن قدميه كانتا مُتَوَرِّمَتيْن.
Irgendwann wird er an Land gespült, aufgedunsen und angefressen.
من المحتمل انه سيغتسل على الشاطئ يوم ما كلّ المنتفخون والمأكول من قبل يخربشون
Mein Fell lässt mich aufgedunsen aussehen.
It makes me look poofy. .لست سمينًا. الفرو هو الذى يجعل شكلى منتفخ
Im Kamo-Fluss schwimmen kopflose Leichen. Ganz aufgedunsen.
إن نهر (كامو) ممتليء بجثث منتفخة كلها وبلا رؤوس
Eine Woche später wurde sie völlig aufgedunsen aus dem Wasser gezogen.
وقد نفقت كسمكة ميتة بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء
Ich fühle mich ekelhaft. Ich fühle mich fett und aufgedunsen.
إنه ينتظر. هل تود شرب شيء؟ - كلا، شكراً -
Ich fühle mich fett und aufgedunsen. Nun, das bist du nicht.
أضاع والدك عدسته نحن نبحث عنها. أظنها هنا
Es ist eine verwesende, aufgedunsene
إنها بقره منتفخه
Du fette, aufgedunsene Fotze.
أنتِ عاهرة سمينة لقيطة
Ich will nicht, dass sie zu entwickeln schlechte Ernährungsgewohnheiten. - Sie sieht aufgedunsen.
،لا أريدها أن تكبر كذلك .فهي تبدو بدينة
- Sie sieht nicht geschwollen, alles in Ordnung. - Sie sehen aufgedunsen.
،لا تبدو بدينة .أنتي البدينة