Examples
Das System ist vollständig abgekapselt.
النظام مغلف بالكامل.
Das Medikament ist in einer abgekapselten Form erhältlich.
يتوفر الدواء في صورة مغلفة.
Die Komponenten sind sicher in einer robusten, abgekapselten Einheit untergebracht.
العناصر محمية بأمان في وحدة متينة مغلفة.
Die abgekapselte Technologie garantiert eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse.
تضمن التكنولوجيا المغلفة مقاومة عالية للعوامل الخارجية.
Die Leistungsdioden sind in einem abgekapselten Gehäuse untergebracht.
الترانزيستورات القوية محفوظة في علبة مغلفة.
Intellektuelle, die gewöhnlich außerhalb der abgekapselten Welt von Denkfabriken und Universitäten selbst ohne Macht sind,lassen sich manchmal allzu leicht von mächtigen Führernvereinnahmen – in der Hoffnung, dass diese ihre Ideen tatsächlichumsetzen könnten.
والحقيقة أن المفكرين، الذين يفتقرون عادة إلى القدرة خارجمحمياتهم في مراكز البحوث والجامعات، ينجذبون بسهولة بالغة أحياناًإلى الزعماء الأقوياء، على أمل أن يتمكن هؤلاء الزعماء بالفعل منتنفيذ أفكارهم.
Wir sind vollkommen abgekapselt.
لقد فصلنا تماما ً !
Ich hab mich bereits vor langer Zeit von Simon abgekapselt.
.لقد قطعت علاقتي بسايمن إيلدر منذ وقت طويل يا أبي
Habe mich vor einer Weile von der Ennis Fahndung abgekapselt.
(لقد أبعدت نفسي عن مطاردة (اينيس قبل عدة ساعات