Beispiele
Er ist eine großmäulige Person, die immer gerne prahlt.
هو شخص ثرثار يحب الثرثرة دائما.
Sie hat die Tendenz, großmäulig zu sein, wenn sie wütend ist.
لديها ميول لتكون ثرثارة عندما تغضب.
Manchmal ist es besser, weniger großmäulig zu sein und mehr zuzuhören.
في بعض الأحيان، من الأفضل أن نكون أقل ثرثرة وأكثر استماعا.
Ihre großmäulige Art kann manchmal Menschen abschrecken.
يمكن أن تردع طريقتها الثرثارة الناس أحيانًا.
Sie behauptete großmäulig, sie könne das Rennen gewinnen.
أدعت الثرثارة بأنها يمكن أن تفوز في السباق.
Dinah würde lieber meiner Cousine die Schuld in die Schuhe schieben, als diesen großmäuligen Lieb-es-oder-lass-es Idioten, denen sie früher Bericht erstattet hat.
تفضّل (دينا) أن تلوم قريبتي على أن تلوم الأغبياء الذين تتواصل معهم
Eine lockenköpfige, pummelige, großmäulige Sache.
شيء كبير وذا شعر ويتكلم كثيراً
- Du bist ein großmäuliger Löwe. - Siehst du? Mr. Sauer-Zebra.
أترى؟ السّيد جرومبي ستريبس
Jason Stackhouse, du großmäuliges Arschloch.
جاسون ستاكهاوس) اللعين)
Er war ein großmäuliger, verrückter alter Mann. Ich versuchte ihm zu sagen, keinen Ärger zu machen.
،إنه كان ثرثاراً ، عجوز خرف .أخبرته ألاّ يتسبب بتلكَ البلبلة
Dieser großmaulige Affe muss es der ganzen Welt erzählt haben.
ذلك القرد الثرثار كان لابد أن يثرثر للعالم بأسره ماذا قال بالضبط؟
- Du bist ein großmäuliger Löwe. - Siehst du? Mr. Sauer-Zebra.
أترى؟ السّيد جرومبي ستريبس
Halt du dich gefälligst zurück, du großmäuliger Zwerg.
أنت تغار من وسامتنا؟
Ich fahr mich selber in den schlimmen Knast ein bevor ein großmäuliger weißer Junge, mir keinen Respekt zeigt.
سأذهب بنفسي إلى سجنٍ بحراسة مشددة قبل أن أترك فتى أبيضاً بفم قذر يقوم بتقليل إخترامي
Großmäuliger Stadt-Bastard.
أيها الوغد الثرثار