Ejemplos
Ich werde für einen Monat ins Ausland reisen.
سأسافر إلى الخارج لمدة شهر.
Er hat einen einmonatigen Intensivkurs in Englisch besucht.
حضر دورة تدريبية مكثفة في اللغة الإنجليزية لمدة شهر.
Sie hat einen einmonatigen Urlaub nach ihrer Hochzeit genommen.
أخذت إجازة لمدة شهر بعد زواجها.
Ich habe einen einmonatigen Vertrag bei dieser Firma unterschrieben.
وقعت عقدًا لمدة شهر مع هذه الشركة.
Er plant eine einmonatige Reise nach Europa.
يخطط لرحلة إلى أوروبا تستغرق شهرًا.
So ersuchte British Airways beispielsweise seine Mitarbeiter um einen einmonatigen Lohnverzicht.
على سبيل المثال، طلبت شركة الخطوط الجوية البريطانية منموظفيها أن يعملوا لشهر كامل بدون أجر.
Doch nach der Stimmenauszählung, die von der Regierung erstnach einer verdächtigen einmonatigen Verzögerung veröffentlichtwurde, erreichte die MDC mit ihrem Vorsprung – 48 % zu43 % – nicht die erforderlichen 50 %, um eine Stichwahlzu verhindern.
ولكن طبقاً لفرز الأصوات الذي أعلنته الحكومة بعد تأخير مريبدام شهراً، فإن هامش الفوز الذي حققه مرشح حركة المعارضة من أجلالتغيير الديمقراطي ـ 48% في مقابل 43% ـ كان أقل من نسبة الـ50%المطلوبة لتجنب عقد جولة ثانية من الانتخابات.
"Der Patient unternimmt eine einmonatige McDonald's-Fresstour."
أنت استمريت في تناول ماكدونالدز لمدة شهر كامل
Morgen haben wir unser Einmonatiges. Oh, oh, meine Güte. Nun, Glückwunsch.
!يا إلهي....جيّد تهانينا
Und heute dann hetzte ich vom Scrabble davon, weil ich gerade dein Interview im Fernsehen gesehen habe, wo du der ganzen Welt erzählt hast, dass wir heute unser Einmonatiges habe, weißt du, und …
،حينها اليوم "إنسحبت من "سكرابل لأنني شاهدتُ لقائك التلفزي، أين قلتِ للعالم أجمع