Die Historikerin ist keine bloße Datenrecorderin.
المؤرخة ليست مجرد مسجلة للبيانات.
Die Historikerin untersucht die Vergangenheit.
تدرس المؤرخة الماضي.
Sie ist eine renommierte Historikerin.
إنها مؤرخة مرموقة.
Die Historikerin schreibt ein neues Buch über die antike Geschichte.
تكتب المؤرخة كتابًا جديدًا عن التاريخ القديم.
Diese Historikerin hat nie aufgehört zu lernen.
هذه المؤرخة لم تتوقف أبدًا عن التعلم.
Auf das praktisch vergessene Konvolut stieß die junge türkische Historikerin Dilek Güven. Die wunderte sich nach dem Studium in Deutschland, wie wenig sich ihr Land mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen will, und recherchierte zum 6. September.
كانت هذه المجموعة من الوثائق في حكم المنسية تقريبا إلى أن اكتشفتها المؤرخة التركية ديليك غوفين. وبعد أن أتمت دراستها في ألمانيا دهشت لكون بلدها يكاد أن يكون عازفا عن التعامل مع وقائع ماضيه ثم بدأت تبحث في وقائع السادس من سبتمبر/أيلول.
LONDON – In ihrem brillanten Buch „ The Uses and Abuses of History” erzählt die Historikerin Margaret Macmillan von zwei Amerikanern, die über die Gräueltaten vom 11. September 2001sprechen.
لندن ـ في كتابها الباهر "استغلال التاريخ والتلاعب به"تحدثنا المؤرخة مارجريت ماكميلان عن مناقشة دارت بين مواطنين أميركيينعن فظائع الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001.
Hör auf. -Und Historikerin.
دعك من هذا
- Meine Frau Elizabeth ist Historikerin.
زوجتي إليزابيث مؤرخة البلدة
Ich bin ja auch nur eine doofe Historikerin.
تمتع بالتاريخ
