Beispiele
Einen Drink mit ein wenig Laudanum versetzt.
شراب مممزوج باللودانوم
Ich habe bei beiden Opfern einen Traubenzweig gefunden... und ich roch Laudanum an ihren Lippen.
وجدت عنقود عنب على كلتا الضحايا وشـممت اللودانوم على شفاههم
Laudanum ist ein Derivat von Opium.
لودانوم إشتقاق الأفيون
Und ich backe dir Laudanum und Rhabarber-Kuchen... um deinen fragilen Gemütszustand auszugleichen.
♪ وسوف أشتري لكِ صبغة الأفيون وكعك ♪ ♪ لموازنة ضعف فكاهتك ♪
Gibt's noch Laudanum?
هل تريدين المزيد من صبغة الأفيون؟
Du kannst dich nicht von Laudanum ernähren.
.لا يمكنك العيش على صبغة الأفيون
Nicht nach all dem Wein und dem Laudanum, dass wir ihm gegeben haben.
لا، لَيسَ مع ذلك النبيذ واللودانوم أعطينَاه.
Ein weiterer Teelöffel Laudanum wird ihn mit Sicherheit betäuben.
ملعقة الشاي الأخرى للودانومِ يَجِبُ أَنْ يَضعَه للنَوْم. أعطِه إليه.
Möchten Sie Laudanum? - Nein, danke, Schwester Martha.
- هَلْ تُريدُ بَعْض اللودانومِ؟ - لا شكراً، سيدة رحيمة.
Laudanum? Nein. Reinstes Opium.
لودنوم"؟" - .كلّا، أفيون طبيعيّ -