Bitte melde dich, wenn du nach Hause kommst.
رجاءً، خليك على اتصال عندما تصل إلى البيت.
Könntest du dich bitte melden, wenn du die Nachricht erhältst?
هل يمكنك أن تبقي على اتصال عندما تتلقى الرسالة؟
Melde dich, sobald du in der Stadt bist.
خليك على اتصال بمجرد أن تكون في المدينة.
Wir brauchen eine Bestätigung, also melde dich bitte.
نحن بحاجة إلى التأكيد، لذا من فضلك خليك على اتصال.
Melde dich, wenn dein Arbeitstag vorbei ist.
خليك على اتصال عندما ينتهي يوم عملك.
Du wirst bei der Verpflegung helfen. Melde dich bei Patullus.
سوف تساعد مع متخصصي الطعام ستقدم تقرير إلى باتولوس
Also... ...füll´ das aus und melde dich morgen.
املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات.
-Melde dich nächstes Mal an. -Ist schon gut.
ـ المرة القادمة قم بتحديد ميعاد أولا ً ـ لا بأس
Melde dich beim nächsten Checkpoint. Over.
اتَصِل عندما تَصِل إلى منطقة التفتيش المقبلة ... حَوِّل ...
"Melde dich bald, Setsuko wartet schon." Ihr habt Glück.
انا ساخبر ابي ان يقوم بالرد قريبا , لانك تنتظرين خذي اكتبي اسمك
- Und warum meldest du dich nicht? lnteressiert dich nicht, wie's mir geht?
وأنت لم تستطيع أن تبعث إلي برسالة؟ لا يمكنك التخيل ماذا حدث لي؟
Wenn du was siehst, melde dich.
حسنا, أسمعني...اذا رأيت اي شئ أتصل بي حسنا, سأفعل
Sprich mit Donziger und melde dich.
تحدث مع (دونزجر) و عد الي, حسنا؟
- Du meldest mich, ich melde dich.
إن وشيت بي فسأشي بك - عم تتحدث؟ -
Du meldest dich besser nicht krank, ich habe nämlich meinen Arsch...
أنت من الأفضل أن لا تَكُونَ الدَعوة في مريض، ' يَجْعلُ أنا سَحبتُ حمارَي خارج. . .
