örnekler
Er ist so saublöd, dass es ihm schwer fällt, einfache Aufgaben zu erledigen
هو غباء مستحكم لدرجة أنه يجد صعوبة في تنفيذ المهام البسيطة.
Manchmal kannst du so saublöd sein, wenn du nicht nachdenkst
أحيانا يمكن أن تكون غباء مستحكم إذا لم تقم بالتفكير.
Die saublöde Entscheidung hat dazu geführt, dass das Projekt gescheitert ist
أدت القرار الغباء المستحكم إلى فشل المشروع.
Es ist saublöd zu glauben, dass wir das ohne jegliche Vorbereitung schaffen können
من الغباء المستكم التوقع بأنه يمكننا القيام بذلك دون أي تحضير.
Das ist eine saublöde Idee, die niemals funktionieren wird
هذه فكرة غبية مستكمة، لن تعمل أبدا.
Warum hab' ich das gemacht? Warum bin ich so saublöd?
لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا ؟ يا غبي يا أحمق ، غبي جداً
Bald bin ich reif und mir steht saublödes Getue bis oben hin.
سأساعدك بحمل أشيائك؟ .أقصد أني على وشك التقاعد
Cheddar liegt im Krankenhaus und ihr streitet deswegen? lhr seid so saublöd!
* شيدر * ممدد في المستشفى اللعينة وأنتم أشخاص تريدون أن تقاتلوا هنا ؟
Das war 'ne saublöde Frage, Henry.
لقد كان سؤال غبى يا هنرى
Nun, das ist ein grosses, saublödes Problem.
يالها من مشكلة كبيرة
Kim, ich bin vielleicht blöd, aber nicht saublöd.
و انت تريدين شرائها ؟ ...كيم,انا ربما غبيه ولكن لست بهذا الغباء
lhr seid so saublöd!
هذا سخيـف
Sei nicht so saublöd, Spinner.
ليس هناك أى
Das find ich echt saublöd.
كل هذا المجهود .اعتقد انك حقاً أحمق
Verdammte saublöde, nutzlose Dorftrottel.
يا إلهي... إنظر إلى ذلك الوغد اللعين