Beispiele
Ich hatte einen Geistesblitz und plötzlich war die Lösung klar.
كانت لدي مُفَاكَرَة وفجأة أصبحت الحلول واضحة.
Seine Geistesblitze haben uns oft aus schwierigen Situationen gerettet.
مُفَاكَرَته ساعدتنا كثيراً في الخروج من المواقف الصعبة.
Er ist bekannt für seine brillanten Geistesblitze.
هو معروف بمُفَاكَرَته الذكية.
Ich werde meine Geistesblitze mit dir teilen, wenn wir zusammenarbeiten.
سأشاركك بمُفَاكَرَاتي عندما نعمل معاً.
Sie schreibt alle ihre Geistesblitze in dieses Notizbuch.
هي تكتب كل مُفَاكَرَتها في هذا الدفتر.
Wenn du auf mir rumhackst, krieg ich auch nicht ploetzlich Geistesblitze.
سخريتك مني لن تفيدني بشيء
- Das ist unhygienisch. Ich halt's aus! - Das war ein Geistesblitz!
انها غير نظيفه أنظر لها .أستطيع التحمل انها جيده هيا أخرجى من السياره
Was war das denn?! Tut mir Leid, ich dachte, ich hätte 'n Geistesblitz.
ما هذا بحقّ الجحيم؟ آسفة إعتقدت بأنّني كنت خلال شيء
Entschuldigt die Verspätung, wir hatten noch einige Geistesblitze.
آسفون لتأخرنا بسبب هطول الثلج
Dr. Brennan hatte eine Art Geistesblitz, und es sieht aus, als hätte sie recht gehabt.
د.(برينان) جائتها بعض الأفكار الإبداعية و يبدو أنّها محقّة
Zuerst verraten Sie mir den Geistesblitz.
حسنًا ، أولاً أخبرني بالأفكار المبدعة
Wie lange ist es her, dass Dr. Brennan ihren Geistesblitz hatte?
منذ متى خطرت تلك الأفكار الإبداعية لد.(برينان) ؟
Nun, du hast Glück, Sir, weil ich einen Geistesblitz hatte.
حين يكون فريقك مؤلفاً من مدمني كحول فهذا تحفيز فعّال
Einen Bezoar zu benutzen, war ein Geistesblitz, Harry.
."تفكير جيـّد (هاري) ، باستخدامك "البيذور
Komm schon, lass uns ein paar Geistesblitz Ideen für die Geschichte haben.
تعال دعنا نبدع ببعض الافكار للقصة