Examples
Der Preis dieser Wohnung ist nicht festgesetzt, er ist eine Verhandlungssache.
ليس هناك سعر ثابت لهذه الشقة، إنه أمر يمكن التفاوض حوله.
Die Bedingungen des Vertrages sind eine Verhandlungssache.
شروط العقد هي أمر يمكن التفاوض حوله.
Die Arbeitszeiten sind bei diesem Job eine Verhandlungssache.
ساعات العمل في هذه الوظيفة هي أمر يمكن التفاوض حوله.
Die Liefertermin ist in unserer Firma eine Verhandlungssache.
تاريخ التسليم في شركتنا هو أمر يمكن التفاوض حوله.
Die Auswahl des Standortes für das neue Bürogebäude ist eine Verhandlungssache.
اختيار موقع المبنى الجديد للمكاتب هو أمر يمكن التفاوض حوله.
Unterdessen blieb der Status der größeren Inseln Etorofuund Kunashiri ungelöst und ist nach wie vor Verhandlungssache.
وفي الوقت عينه ظل وضع جزيرتي ايتوروفو وكوناشيري الأضخمحجماً معلقاً وخاضعاً للتفاوض.
Dies sind meine Waffen. Ein Verkauf ist unwiderruflich. Preis Verhandlungssache.
هذه أسلحتي. كلّ المبيعات نهائي. كلّ الأسعار قابلة للتفاوض.
Das ist keine Verhandlungssache.
ليس ذلك موضع مفاوضات
Verhandlungssache. Noch einen?
طبعاً سنناقش هذا الأمر، شراب آخر؟
Dies sind meine Waffen. Ein Verkauf ist unwiderruflich. Preis Verhandlungssache.
هذه أسلحتي، جميع العروض نهائية .و جميع الأسعار قابلة للتفاوض