Beispiele
Toxoplasmose ist eine Infektionskrankheit, die hauptsächlich Katzen betrifft.
التوكسوبلازموز هو مرض معد يصيب القطط بشكل رئيسي.
Die Schwangere sollte einen Test auf Toxoplasmose machen lassen.
يجب على الحامل أن تجري اختبارًا للتوكسوبلازموز.
Toxoplasmose kann zu schweren Komplikationen führen, wenn sie nicht behandelt wird.
يمكن أن يؤدي المقوسات إلى مضاعفات خطيرة إذا لم يتم علاجها.
Toxoplasmose kann durch den Verzehr von rohem Fleisch übertragen werden.
يمكن نقل التوكسوبلازموز عن طريق تناول اللحوم النيئة.
Die Symptome der Toxoplasmose können grippeähnlich sein.
يمكن أن تكون أعراض التوكسوبلازموز شبيهة بأعراض الإنفلونزا.
Krebs? - Nein, Toxoplasmose.
لا , توكسوبلاسموسيس
Er wußte nicht, daß man von Katzenscheiße Toxoplasmose kriegen kann.
هو لم يعرف أبداً بأنه تسبّبَ بتوكسوبلاسموسيس من القطة اللعينة
- Es könnte Toxoplasmose sein. Wir sollten eine LP machen, um auf Infektionen zu testen.
أتحبون أفلام الكائنات الفضائية؟
Wenn es Toxoplasmose wäre, hätte er vergrößerte Lymphknoten.
لم يكن لديكم تاريخ طبي هل فقدتم عقولكم؟
Ein Abstrich von der Wasserflasche des Kindes hat Toxoplasmose zum Vorschein gebracht.
"لقد أظهرت مسحةٌ من زجاجةِ الطفل وجود "التوكسوبلاسما
- Weil es falsch war. - Ebenfalls Toxoplasmose,
لأنّها خاطئة - وكذلك داء المقوسات -