Ein Lohnabzug wurde von meinem Gehalt gemacht.
تم خصم من مرتبي.
Ich habe bemerkt, dass ein Lohnabzug auf meiner Gehaltsabrechnung steht.
لاحظت وجود خصم من المرتب في كشف حسابي.
Der Lohnabzug ist aufgrund meiner Verspätungen.
الخصم من المرتب بسبب تأخيراتي.
Ich verstehe den Grund für den Lohnabzug nicht.
لا أفهم السبب وراء الخصم من المرتب.
Können Sie mir erklären, warum dieser Lohnabzug gemacht wurde?
هل يمكنكم شرح لي لماذا تم هذا الخصم من المرتب؟
Und als wir die Rechtleitung hörten , glaubten wir an sie . Wer an seinen Herrn glaubt , der befürchtet keinen Lohnabzug und keine Gewaltanwendung .
« وأنا لما سمعنا الهدى » القرآن « آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف » بتقدير هو « بخسا » نقصا من حسناته « ولا رهقا » ظلما بالزيادة في سيئاته .
Und als wir die Rechtleitung hörten , glaubten wir an sie . Wer an seinen Herrn glaubt , der befürchtet keinen Lohnabzug und keine Gewaltanwendung .
وإنا لما سمعنا القرآن آمنَّا به ، وأقررنا أنه حق مِن عند الله ، فمن يؤمن بربه ، فإنه لا يخشى نقصانًا من حسناته ، ولا ظلمًا يلحقه بزيادة في سيئاته .
Das mit dem Lohnabzug war ein Scherz.
...(فيفيان) كنتُ أمزح .بشأن خصم المبلغ من شيك العمل الخاص بك
