Er ist ein Opfer seiner eigenen Einbildung.
هو ضحية لتصوراته الخاصة.
Die Einbildung ist oft schlimmer als die Wirklichkeit.
تصور الأمور غالبًا ما يكون أسوأ من الواقع.
Deine Angst ist nur Einbildung.
خوفك مجرد تصور.
Ohne ihre krankhafte Einbildung wäre sie eine nette Person.
لولا تصورها المرضي ، كانت ستكون شخصية لطيفة.
Wir sollten uns nicht von unserer Einbildung leiten lassen.
لا يجب أن ندع تصوراتنا تقودنا.
Das war alles Einbildung! Nur Lügen, Betrug und Tricks!
ما من شيء سوى خيال !وأكاذيب وحيل وخداع
Ist das nur Einbildung, oder riechst du immer nach Lammsteaks? Lammsteaks?
هل أتخيل ، أم رائحتك دائما ضلع كبش ؟ كيف ضلع كبش ؟
Ist das nicht ein fantastischer Zufall? -Oder nur meine Einbildung?
أيبدو الأمر لك بمثابة مصادفة مذهلة ام انه يبدو كذلك لى فقط
Es ist reine Einbildung.
انتم متواجدون في عقلى فقط
Du hast doch gesagt, das wäre nur meine Einbildung.
كما قلتى ، انه كان في عقلى انا
Jemand, der... ...im Grunde glaubt, dass wir restlichen 95'%'... ...an einer Art Einbildung leiden.
شخص يعتقد بأن الـ 95 % الآخرون يعانون من أوهام
Das wird in der Psychiatrie... ...selbstverstärkende Einbildung genannt.
يوجد ظاهرة بعلم النفس تسمى ظاهرة وهم التعزيز الذاتى
Richtig. - Alles ok? - Vielleicht nur Einbildung.
هو كذلك. اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟
"Kratz, kratz, kratz machten Krallen an meiner Tür". "'Wer ist da'?", fragte ich und hoffte, es wäre nur Einbildung".
خدش، خدش،خدش ذهبت المخالب على بابي من هناك؟قلت متأملاً أنه كان من خيالي
Charles ist keine Einbildung.
" تشارلز " ليس وهم